Unter Leitung des neuen CEO der Israel Innovation Authority Dror Bin wurde ein Memorandum of Understanding (MoU) mit dem Abu Dhabi Investment Office unterzeichnet, das künftige privat geführte Investmentsvorhaben regelt.
In der Pressemitteilung heißt es: “Abu Dhabi Investment Office intensiviert die Zusammenarbeit des Privatsektors bei Investitionen und Innovationen mit zwei israelischen Regierungsstellen, darunter die Israel Innvation Authority, Invest in Israel im Ministerium für Wirtschaft und Industrie und das Israel Export Institute
Das Abu Dhabi Investment Office (ADIO) hat formale Beziehungen zu zwei weiteren wichtigen israelischen Regierungsstellen aufgebaut, um die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor im Bereich Investitionen und Innovation zu beschleunigen.
Die separaten Kooperationsvereinbarungen, die mit Invest in Israel und der Israel Innovation Authority unterzeichnet wurden, sind Teil einer Reihe von strategischen Initiativen, mit denen ADIO die Zusammenarbeit mit dem israelischen Privatsektor fördern will.”
Amir Peretz, der israelische Minister für Wirtschaft und Industrie: “Das Ministerium für Wirtschaft und Industrie freut sich, die Kooperationsvereinbarungen zwischen Invest in Israel und auch der Israel Innovation Authority mit dem Abu Dhabi Investment Office zu unterstützen. Wir sind zuversichtlich, dass diese gegenseitigen Ausrichtungen den wirtschaftlichen Dialog zwischen Israel und den VAE weiter stärken und die Zusammenarbeit zwischen den Nationen fördern werden. Ich möchte Frau Ziva Eger dafür danken, dass sie in ihrer Rolle als Chief Executive von Invest in Israel und der Industrial Cooperation Authority den strategischen Dialog mit ADIO und die Unterzeichnung dieser Vereinbarung gefördert und geleitet hat.“
Die Players
Invest in Israel ist die Investitionsförderungsagentur Israels, die dem israelischen Ministerium für Wirtschaft und Industrie unterstellt ist, während die Israel Innovation Authority eine unabhängige, gesetzlich verankerte, öffentliche Agentur ist, deren Aufgabe es ist, Innovationen zu fördern und Wirtschaftswachstum in Israel zu schaffen.
Als Teil der Vereinbarungen wird die ADIO eng mit beiden Organisationen zusammenarbeiten, um Kooperationsmöglichkeiten zwischen Unternehmen zu ermöglichen.
In der Pressemitteilung sagt S.E. Mohammed Ali Al Shorafa, Vorsitzender des Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED): “Als regionaler Marktführer in den Bereichen Technologie und F&E sieht Abu Dhabi Synergien mit israelischen Unternehmen in mehreren innovationsorientierten Sektoren, darunter AgTech, Biomedizin und fortschrittliche Fertigung. Die Kooperationsvereinbarungen sind ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg, die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Märkten voranzutreiben, um Lösungen zu finden, von denen die gesamte Region profitieren kann.“
Vor dem Hintergrund, dass alleine im ersten Monaten seit der Abraham Verträge sich das Handelsvolumen zwischen Israel und den VAE um fast 400 Millionen USD vergrößert hat, darf man zu Recht Großes erwarten.
Multiple Kooperation und ‘One-Stop-Shop’
Die multiple Kooperation führt die Israel Authority in ihrer Presseaussendung aus, was die Mechanik erhellt: “Die Kooperationsvereinbarungen bauen auf einer Reihe von Initiativen auf, die zwischen ADIO und Invest in Israel etabliert wurden, darunter formelle Firmenvorstellungen und eine Reihe von informativen Webinaren über jeden Markt.
Darüber hinaus arbeiten ADIO und die Israel Innovation Authority an einem gemeinsamen Programm, das die Entwicklung neuer israelischer Technologien in Abu Dhabi ergänzen soll, um die Anwendbarkeit zahlreicher technologischer Innovationen in einer Vielzahl von Sektoren zu demonstrieren.”
S.E. Dr. Tariq Bin Hendi, Generaldirektor von ADIO, der staatlichen Drehscheibe zur Unterstützung von Investitionen des Privatsektors im Emirat Abu Dhab erläutert: “Abu Dhabi ist ein etabliertes Ziel für Unternehmen aus der ganzen Welt. Wir haben eine erstaunliche Resonanz von israelischen Unternehmen erhalten und befinden uns derzeit in Gesprächen mit zahlreichen israelischen Unternehmern, Start-ups und Unternehmen über eine Expansion nach Abu Dhabi, von denen einige bereits expandiert haben. Die Kooperationsvereinbarungen mit Invest in Israel und der Israel Innovation Authority werden die Partnerschaften und Möglichkeiten für Unternehmen in unseren beiden Märkten beschleunigen. Es ist wirklich erstaunlich zu sehen, wie weit wir seit unserem ersten Treffen mit Ziva Eger und ihrem Team von Invest in Israel in den Tagen nach der Ankündigung des Abraham-Abkommens gekommen sind. Beide Partnerschaften und ein Großteil der bisherigen Aktivitäten können auf diesen historischen Moment zurückgeführt werden.“
Invest in Israel soll als One-Stop-Shop für ausländische Investoren und als Bindeglied zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor mit dem Ziel, sinnvolle Investitionen nach Israel zu holen, dienen.
Dazu David Leffler, Generaldirektor des Ministeriums für Wirtschaft und Industrie Israels: “Wir freuen uns, eine historische Zusammenarbeit zwischen der israelischen Investitionsförderungseinheit – Invest in Israel – und ihrem Pendant in Abu Dhabi – dem Abu Dhabi Investment Office – bekannt zu geben. Beide Organisationen teilen die gemeinsame Vision, internationale Handelsbeziehungen und Investitionen zwischen Israel und den VAE zu fördern. Wir freuen uns auf eine fruchtbare und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den beiden Volkswirtschaften.“
Im Rahmen der Vereinbarung werden ADIO und Invest in Israel die bestehende Zusammenarbeit verdoppeln, um wechselseitige Investitionen in beiden Märkten zu unterstützen.
Dr. Ami Appelbaum, Chief Scientist, Ministerium für Wirtschaft und Industrie und Vorsitzender der Israel Innovation Authority, sagte: “Die Vereinbarung zwischen der Innovationsbehörde und ADIO ist eine einzigartige Gelegenheit, die dynamische Wirtschaft der VAE und Israels weitreichende Innovationskultur zu nutzen. Diese Zusammenarbeit wird beiden Ländern zugute kommen, denn sie baut auf Abu Dhabis Ansehen als globale Drehscheibe für Wirtschaft und Innovation und als Trendsetter in Industrie und Finanzwesen sowie auf Israels kreativen Unternehmergeist und bahnbrechende akademische Forschung. Das Abkommen katalysiert Partnerschaften zwischen emiratischen und israelischen Unternehmen in allen Wachstumsphasen sowie Institutionen, Investoren, Start-ups und aufstrebenden Unternehmern für die Entwicklung fortschrittlicher technologischer Innovationen in führenden Sektoren wie Landwirtschaft und Gesundheitswesen. Wir fördern das gegenseitige Wirtschaftswachstum, die technologische Vielfalt und die Nachhaltigkeit in beiden Regionen. Durch die Kombination der jeweiligen Stärken der VAE und Israels und den Einsatz von Best Practices werden beide Länder in der Lage sein, den Wandel voranzutreiben und die Zukunft zu gestalten, die das Leben der Menschen in den VAE, Israel und weltweit beeinflusst.“
“Die Vereinbarungen sind Teil einer Reihe von offiziellen Partnerschaften, die ADIO mit israelischen Unternehmen und Institutionen geschlossen hat, um die Grundlagen für bilateralen Handel und Investitionen mit Israel weiter zu stärken. ADIO hat außerdem kürzlich sein erstes internationales Büro in Tel Aviv eröffnet”, erfährt man weiter abschließend.
English Summary
Abu Dhabi Investment Office accelerates private sector investment and innovation collaboration with two Israeli government entities including the Israel Innvation Authority, Invest in Israel at the Ministry of Economy and Industry and the Israel Export Institute. The Abu Dhabi Investment Office (ADIO) has established formal ties with another two key Israeli government entities to accelerate private sector collaboration on investment and innovation. The separate cooperation agreements signed with Invest in Israel and the Israel Innovation Authority form part of a series of strategic initiatives ADIO is undertaking to drive greater private sector opportunities with Israel. Invest in Israel is the investment promotion agency of Israel established under the Israeli Ministry of Economy and Industry, while the Israel Innovation Authority is an independent, statutory, public agency whose mission is to promote innovation and create economic growth in Israel. As part of the agreements, ADIO will work closely with both organisations to enable collaboration opportunities between companies.
Quelle/Sender (ausgewählt, adaptiert, endübersetzt ohne Gewähr von Glocalist. Übernommene Passagen durch Anführungszeichen markiert): IIA