Creating “Neverland” in the Israel Museum (Jerusalem) – D/E

Das Israel Museum ist die größte Kultureinrichtung des Staates Israel und zählt international zu den führenden Museen für bildende Kunst und Archäologie. Es wurde 1965 unter dem Bürgermeister Teddy Kollek errichtet.

Die Sommerabenteuer sind in vollem Gange und stehen vor der Türe. Inspiriert durch die Ausstellungen ‘Peter und Pan: From Ancient Greece to Neverland und BAUHAUS: our play, our party, our work’ wird sich die ‘Israel Museum Plaza’ im August in ein Nimmerland verwandeln; ein fantastischer Raum mit kreativen Workshops, einem einzigartigen Fotostudio und Führungen durch die Ausstellungen für die ganze Familie.

Im Geiste der Peter und Pan-Ausstellung folgen die Besucher den Spuren des Jungen, der nie erwachsen wurde, und nehmen an einer Reihe von Aktivitäten in der Fantasiekulisse von Nimmerland teil. Auf dem Programm stehen kreative Workshops mit Künstlern, die die Besucher einladen, mit einer Vielzahl von Materialien zu arbeiten und gemeinsam die verwunschene Landstadt der verlorenen Jungen zu bauen.

Die Kinder können aus einer Reihe von Workshops wählen, wie z.B.: Erstellen von Miniaturbäumen, Vorbereiten des Netzes der Wünsche, Papierzauberei und vieles mehr. Die Aktivitäten finden vor einer riesigen Kulisse aus Peter Pans Welt statt, die speziell für die Sommermonate entworfen wurde und die Fantasie beflügeln und die Kreativität fördern soll.

Zusätzlich zu diesen Aktivitäten bietet das Museum ein einzigartiges Fotostudio, das Familien einlädt, in Tinkerbells Welt einzutauchen, sowie ein weiteres Video, das den Flug eines Astronauten simuliert, inspiriert von der Ausstellung ‘Through Time and Space’.

Das Studio, das auf der “Green-Screen”-Technologie basiert, schafft eine Art virtuelle Realität, bei der die Besucher sich selbst auf einer Leinwand projizieren, als würden sie in einem Feenwald spazieren oder im Weltraum fliegen. Die Herausforderung besteht darin, mit dem Hintergrund zu verschmelzen und kreative Wege zu finden, um auf die auf die Leinwand projizierte Aktion zu reagieren.

Die Besucher sind eingeladen, zu berühren, auszuwählen und sich zu verkleiden, während sie mit den Objekten und Figuren interagieren, die auf der Szene erscheinen, und einen Weg zu finden, Teil der Geschichte zu werden, während sie sich fotografieren lassen, um die Magie festzuhalten.

Während der Nimmerland-Tage können die Besucher in den beiden neuen Ausstellungen Peter und Pan” speziell auf Kinder und Familien abgestimmte Führungen genießen: Vom antiken Griechenland nach Nimmerland und BAUHAUS: unser Spiel, unser Fest, unsere Arbeit.

In der Ausstellung Durch Zeit und Raum können die Besucher Ilan Ramons Space-Shuttle-Tagebuch erkunden sowie die Ausstellung Kaspion und andere Tiere, die Paul Kors geliebten kleinen Silberfisch zusammen mit seinen Originalillustrationen anderer beliebter Tierfiguren aus seinen Büchern und Scherenschnitten für den Magischen Zoo präsentiert.

English Version

Summer adventures are in full swing. Inspired by the exhibitions ‘Peter and Pan: From Ancient Greece to Neverland and BAUHAUS: our play, our party, our work’, the ‘Israel Museum Plaza’ will be transformed into Neverland in August; a fantastic space with creative workshops, a unique photo studio and guided tours of the exhibitions for the whole family.

In the spirit of the Peter and Pan exhibition, visitors will follow in the footsteps of the boy who never grew up and participate in a series of activities in the fantasy setting of Neverland. The program includes creative workshops with artists who invite visitors to work with a variety of materials and build the lost boy’s enchanted country town together.

Children can choose from a variety of workshops such as: Creating Miniature Trees, Preparing the Web of Wishes, Paper Magic and much more. The activities take place against a huge backdrop of Peter Pan’s world, specially designed for the summer months to spark imagination and encourage creativity.

In addition to these activities, the museum offers a unique photo studio that invites families to immerse themselves in Tinkerbell’s world, as well as another video that simulates the flight of an astronaut, inspired by the exhibition ‘Through Time and Space’.

The studio, based on “green screen” technology, creates a kind of virtual reality where visitors project themselves on a screen as if they were walking in a fairy forest or flying in space. The challenge is to blend with the background and find creative ways to react to the action projected on the screen.

Visitors are invited to touch, choose, and dress up as they interact with the objects and characters that appear on the scene and find a way to become part of the story while having their picture taken to capture the magic.
During Neverland Days, visitors can enjoy tours specially designed for children and families at the two new exhibitions, Peter and Pan: From Ancient Greece to Neverland and BAUHAUS: Our Play, Our Celebration, Our Work. In the Through Time and Space exhibit, visitors can explore Ilan Ramon’s Space Shuttle Diary, as well as the Caspion and Other Animals exhibit, which features Paul Kor’s beloved little silverfish along with his original illustrations of other popular animal characters from his books and silhouettes for the Magic Zoo.