As part of its ongoing efforts to strengthen means of commercial and economic cooperation with various countries of the world, the UAE, represented by the Ministry of Finance, held the first Financial Dialogue with the Ministry of Finance of Israel.
The dialogue session was held virtually and sought to boost cooperation ties and encourage innovation in the field of financial services between the two countries.
His Excellency Younis Haji Al Khoori, Undersecretary of Ministry of Finance, headed the UAE delegation. From the Israeli side, Ms. Shira Greenberg – The Chief Economist, Director of state Revenue, Research, and International Affairs, Ministry of Finance, in addition to senior officials from both parties.
In his opening speech Younis Haji Al Khoori welcomed all the participants, stressing the importance of this platform, which is a testament to the strength of the relationship between both countries, and provides excellent opportunities to exchange policies, regulations, and business priorities, while also exploring new avenues for bilateral cooperation.
Al Khoori lauded the significant progress achieved between both ministries since the historic Abraham Accords Peace Agreement, which was demonstrated in the agreements and a memorandum of understanding including the Bilateral Investment Treaty signed in October 2020, and the Double Taxation Agreements signed in May 2021.
Al Khoori also mentioned that the recently signed Comprehensive Economic Partnership Agreement between the UAE and Israel will further solidify the bilateral relations between both countries and create new opportunities to develop priority sectors such as agri-tech, renewable energy, and advanced technology.
Al Khoori noted that “in the UAE, and in-line with the global development agenda, we are actively exploring avenues to promote sustainable finance, which is an important strategic objective for the UAE as we seek to integrate global efforts within this area as part of our preparation for hosting COP28 this year.”
Al Khoori said: ” The topics we discussed today is of great importance to both of our countries, given our shared positions as regional investment hubs and our aligned strategic objectives of encouraging innovation in our countries. The UAE-Israel Financial Dialogue brings together the ministries of finance and central banks, as we believe it is important to keep an open dialogue between both countries to discuss issues that impact our financial systems and potential areas of bilateral and regional cooperation.”
Al Khoori concluded that the UAE will continue to be a regional leader in economic reforms, international trade, political stability, and peacemaking to achieve economic opportunities for future generations to come.
The dialogue session discussed a number of issues related to macroeconomic trends and policies, means of cyber-financial cooperation, and opportunities and potentials for bilateral cooperation between the two countries at the regional and global levels, such as the World Bank and the Financial Action Task Force (FATF).
Deutsch
Als Teil ihrer laufenden Bemühungen, die Möglichkeiten der kommerziellen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit verschiedenen Ländern der Welt zu stärken, führten die VAE, vertreten durch das Finanzministerium, den ersten Finanzdialog mit dem israelischen Finanzministerium.
Die Dialogsitzung wurde virtuell abgehalten und zielte darauf ab, die Kooperationsbeziehungen zu stärken und Innovationen im Bereich der Finanzdienstleistungen zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Seine Exzellenz (HE) Younis Haji Al Khoori, Unterstaatssekretär des Finanzministeriums, leitete die Delegation der VAE. Von israelischer Seite Frau Shira Greenberg – The Chief Economist, Director of State Revenue, Research, and International Affairs, Ministry of Finance, zusätzlich zu hochrangigen Beamten beider Parteien.
In seiner Eröffnungsrede begrüßte Younis Haji Al Khoori alle Teilnehmer und betonte die Bedeutung dieser Plattform, die ein Beweis für die Stärke der Beziehungen zwischen beiden Ländern ist und hervorragende Gelegenheiten zum Austausch von Richtlinien, Vorschriften und Geschäftsprioritäten bietet , und erkundet gleichzeitig neue Wege für die bilaterale Zusammenarbeit.
Al Khoori lobte die bedeutenden Fortschritte, die zwischen beiden Ministerien seit dem historischen Friedensabkommen von Abraham erzielt wurden, was in den Vereinbarungen und einer Absichtserklärung einschließlich des im Oktober 2020 unterzeichneten bilateralen Investitionsvertrags und der im Mai 2021 unterzeichneten Doppelbesteuerungsabkommen zum Ausdruck kam.
Al Khoori erwähnte auch, dass das kürzlich unterzeichnete umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter festigen und neue Möglichkeiten zur Entwicklung vorrangiger Sektoren wie Agrartechnologie, erneuerbare Energien und Spitzentechnologie schaffen wird.
Al Khoori bemerkte, dass „wir in den VAE und im Einklang mit der globalen Entwicklungsagenda aktiv Wege zur Förderung nachhaltiger Finanzen erkunden, was ein wichtiges strategisches Ziel für die VAE ist, da wir bestrebt sind, globale Bemühungen in diesem Bereich zu integrieren als Teil unserer Vorbereitung auf die Ausrichtung der COP28 in diesem Jahr.“
Al Khoori sagte: „Die Themen, die wir heute erörtert haben, sind angesichts unserer gemeinsamen Positionen als regionale Investitionszentren und unserer aufeinander abgestimmten strategischen Ziele zur Förderung von Innovationen in unseren Ländern von großer Bedeutung für unsere beiden Länder. Der Finanzdialog zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel bringt die Ministerien zusammen von Finanzen und Zentralbanken, da wir glauben, dass es wichtig ist, einen offenen Dialog zwischen beiden Ländern zu führen, um Fragen zu erörtern, die sich auf unsere Finanzsysteme und potenzielle Bereiche bilateraler und regionaler Zusammenarbeit auswirken.“
Al Khoori kam zu dem Schluss, dass die VAE weiterhin eine regionale Führungsrolle bei Wirtschaftsreformen, internationalem Handel, politischer Stabilität und Friedensstiftung einnehmen werden, um wirtschaftliche Möglichkeiten für zukünftige Generationen zu schaffen.
Die Dialogsitzung diskutierte eine Reihe von Themen im Zusammenhang mit makroökonomischen Trends und Politiken, Mitteln der Cyber-Finanzkooperation sowie Möglichkeiten und Potenzialen für die bilaterale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf regionaler und globaler Ebene, wie z. B. die Weltbank und die Financial Action Task Kraft (FATF).
Based on press release from United Arab Emirates Ministry of Finance, selected as relevant, shortend, lectored and traslated into German by VonNaftali