Elbit Systems Ltd. (NASDAQ: ESLT, TASE: ESLT) (“Elbit Systems” or the “Company”) announced today that it signed a contract in an amount of approximately $95 million with the Israeli Ministry of Defense (IMoD) to supply and maintain advanced electro-optical systems for the Israeli Defense Forces (IDF) infantry forces. The contract will be performed over a period of 10 years.
As part of the contract, Elbit Systems will supply long-range deployable observation systems and tactical target acquisition systems. In addition, the contract includes maintenance services for the electro-optical systems produced by the Company.
Oren Sabag, General Manager of Elbit Systems ISTAR & EW: “Our tactical electro-optical systems improve force protection, accuracy and the quick closing of the sensor-to-shooter loop. This contract, which also includes long-term warranty and maintenance services, will significantly increase the upkeep and readiness of our systems in the field.”
Deutsch
Elbit Systems Ltd. (NASDAQ: ESLT, TASE: ESLT) („Elbit Systems“ oder das „Unternehmen“) gab heute bekannt, dass es mit dem israelischen Verteidigungsministerium (IMoD) einen Vertrag in Höhe von etwa 95 Millionen US-Dollar zur Lieferung und Lieferung von Wartung fortschrittlicher elektrooptischer Systeme für die Infanteriekräfte der israelischen Verteidigungskräfte (IDF). Der Auftrag wird über einen Zeitraum von 10 Jahren ausgeführt.
Als Teil des Vertrages wird Elbit Systems auf große Entfernungen einsetzbare Beobachtungssysteme und taktische Zielerfassungssysteme liefern. Darüber hinaus umfasst der Vertrag Wartungsleistungen für die von der Gesellschaft produzierten elektrooptischen Systeme.
Oren Sabag, General Manager von Elbit Systems ISTAR & EW: „Unsere taktischen elektrooptischen Systeme verbessern den Kraftschutz, die Genauigkeit und das schnelle Schließen der Sensor-zu-Schützen-Schleife. Dieser Vertrag, der auch langfristige Garantie- und Wartungsleistungen umfasst, wird die Wartung und Einsatzbereitschaft unserer Systeme im Feld deutlich erhöhen.“
based on press release by Elbit, selected as relevant and translated into German by VonNaftali