Die Direktion für Verteidigungsforschung und -entwicklung im israelischen Verteidigungsministerium präsentieren zusammen mit den IDF-Bodentruppen und Elbit Systems eine neue präzise, laser- und GPS-gesteuerte Mörsermunition: ‘Iron Sting’. Der 120-mm-Mörser wurde kürzlich auf einem Testgelände im Süden Israels abschließend getestet. Der Abschluss der Tests ermöglicht den Beginn der Serienproduktion.
“Die Testreihe wurde mit zwei vernetzten Kardom-Mörsersystemen durchgeführt, die von Elbit Systems entwickelt wurden: ein ‘Kardom’-System, das auf einem M113 APC montiert ist, und ein “Kardom-Speer”-System, das auf einem Hummer 4X4 SUV montiert ist.
Der Iron Sting wurde entwickelt, um Ziele sowohl in offenem Gelände als auch in städtischen Umgebungen präzise zu bekämpfen und dabei die Möglichkeit von Kollateralschäden zu reduzieren und Verletzungen von Nichtkombattanten zu vermeiden. Sein Einsatz wird die Bodenkriegsführung revolutionieren und Bataillone mit organischer, präziser und effektiver Feuerkraft ausstatten.”, erfährt man aus der Pressemitteilung.
Verteidigungsminister Benny Gantz sagt: “Die Technologie, die der IDF von der israelischen Industrie zur Verfügung gestellt wird, verändert das Schlachtfeld und gibt unseren Streitkräften genauere und effektivere Mittel an die Hand. Die Integration von “Iron Sting” in die IDF, entspricht der Vision, die im Mehrjahresplan “Tnufa” des Militärs vorgestellt wurde. Sie erfüllt auch die Bedürfnisse der IDF, indem sie die Kampffähigkeiten anpasst, um Feinde zu bekämpfen, die sich in zivilen, urbanen Umgebungen verstecken, während sie gleichzeitig die rechtlichen und moralischen Standards des Staates Israel erfüllt.“
English Summary
The Directorate of Defense R&D in the Israel Ministry of Defense, together with the IDF’s Ground Forces and Elbit Systems reveal a precise, laser and GPS guided mortar munition, the “Iron Sting”. The 120 mm mortar has recently undergone final trials in a testing site in southern Israel. The completion of testing enables the start of serial production ahead of the system’s supply to the IDF.
Quelle/Sender (ausgewählt, adaptiert, endübersetzt ohne Gewähr von Glocalist. Übernommene Passagen durch Anführungszeichen markiert): Elbit