“Some of Germany’s leading industrial companies participated in a roundtable event on Wednesday hosted by the UAE Ministry of Industry and Advanced Technology at the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) 2022.
During the roundtable, Omar Al Suwaidi, Undersecretary of the Ministry of Industry and Advanced Technology, delivered a presentation on the UAE’s FDI value proposition and introduced delegates to the “Make it in the Emirates” campaign, an open invitation to industrials, investors, innovators, and entrepreneurs to benefit from the UAE’s exceptional value proposition.
Representatives from ADNOC, Abu Dhabi Department of Economic Development, Abu Dhabi Investment Office, and TAZIZ also delivered presentations ahead of a general discussion between delegates. Delegates also discussed the future of supply chain opportunities in a post-pandemic world.
Attendees included representatives from organisations including Antares Datensysteme GmbH; BASF Middle East Chemicals; Beckhoff Automation GmbH & Co. KG; ELMESS-Thermosystemtechnik GmbH & Co. KG; German Emirati Joint Council for Industry & Commerce (AHK); Hella Middle East, Industrie – Kontor GmbH; KSB Middle East; Linde; LISEGA SE, NKT GmbH & Co. KG; Paul Nutzfahrzeuge GmbH; Pleuger Industries GmbH; Polar Refrigeration GmbH; PRÄWEST Präzisionswerkstätten Dr.-Ing. H. R. Jung GmbH & Co. KG; PROBUS Mashinenbau Dr.-Ing, REMBE GmbH Safety + Control; RMG Messtechnik GmbH; Siemens Energy; TUV SUD; V-Line Europe Gmbh; Witzenmann GmbH.”
Antares seems not to be within the spirit of Abraham Accords. VonNaftali reached out to Antaraes. Antares said to have no interest in Israel.
Deutsch
Einige der führenden Industrieunternehmen Deutschlands nahmen am Mittwoch an einer Roundtable-Veranstaltung teil, die vom Ministerium für Industrie und Spitzentechnologie der Vereinigten Arabischen Emirate auf der Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference (ADIPEC) 2022 ausgerichtet wurde.
Während des Tischgesprächs hielt Omar Al Suwaidi, Unterstaatssekretär des Ministeriums für Industrie und fortschrittliche Technologie, eine Präsentation über das FDI-Wertversprechen der VAE und stellte den Delegierten die Kampagne „Make it in the Emirates“ vor, eine offene Einladung für Industrielle, Investoren und Innovatoren , und Unternehmer, um vom außergewöhnlichen Wertversprechen der VAE zu profitieren.
Vertreter von ADNOC, Abu Dhabi Department of Economic Development, Abu Dhabi Investment Office und TAZIZ hielten ebenfalls Präsentationen vor einer allgemeinen Diskussion zwischen den Delegierten. Die Delegierten diskutierten auch die Zukunft der Lieferkettenmöglichkeiten in einer Welt nach der Pandemie.
Zu den Teilnehmern gehörten Vertreter von Organisationen wie Antares Datensysteme GmbH; BASF Middle East Chemicals; Beckhoff Automation GmbH & Co. KG; ELMESS-Thermosystemtechnik GmbH & Co. KG; Deutsch-Emiratische Industrie- und Handelskammer (AHK); Hella Middle East, Industrie – Kontor GmbH; KSB Mittlerer Osten; Linde; LISEGA SE, NKT GmbH & Co. KG; Paul Nutzfahrzeuge GmbH; Pleuger Industries GmbH; Polar Refrigeration GmbH; PRÄWEST Präzisionswerkstätten Dr.-Ing. H. R. Jung GmbH & Co. KG; PROBUS Maschinenbau Dr.-Ing, REMBE GmbH Safety + Control; RMG Messtechnik GmbH; Siemens Energie; TÜV SÜD; V-Line Europe GmbH; Witzenmann GmbH.
Antares scheint nicht im ‘Spirit’ des Abraham-Abkommens zu verstehen. VonNaftali wandte sich an Antaraes. Antares sagte, aber kein Interesse an Israel zu haben.
Press release by Emirates News Agency, selected and translated into German by VonNaftali