Israel is a leading producer of medical cannabis. Medical cannabis is used to mitigate the side effects of chemotherapy and reduce chronic pain and muscle spasm in general. Learn more about which company is leading the edge: Subscription $29,90/year
“Cannbit-Tikun Olam Israel (TASE:TKUN), Israel’s medical cannabis pioneer, today announced that the first commercial shipment of medical cannabis extracts produced by the company was making its way to Germany. It marks the largest volume of cannabis extracts exported from Israel to date.
The shipment to Germany includes thousands of medical cannabis extracts vials in 10-gram packages, with various concentrations of THC and CBD, all full-spectrum the company’s strains grown at its cultivation farm in the south Dead Sea, which has been awarded EU-GMP certification.
The exports are part of the agreement the company signed with German pharmaceutical company, Fette Pharma – which will market and distribute the cannabis extracts to pharmacies across Germany, Austria and Switzerland.
Additionally, after successful shipment of a variety of cannabis strains from Israel to Africa, done about six months ago, the company is continuing to export inflorescence from the company’s strains that were also grown under EU-GMP conditions directly from Africa to Germany.
The export of the extracts is now possible after the company’s production facility was recently awarded prestigious EU-GMP certification, which is a requirement for production, export and marketing of pharmaceuticals across Europe and also applies to medical cannabis products. (…)
Cannbit-Tikun Olam is Israel’s first and leading cannabis supplier, engaged in breakthrough clinical research and recognized worldwide as a modern medical cannabis industry pioneer. The company has over 15 years of clinical research experience and over 35 clinical and preclinical studies, many of which have been published in the world’s most prestigious scientific publications.
The company operates down the entire length of the medical cannabis value chain, ensuring an ecosystem that combines the values of sustainability, continuity of care and standardization of the quality of its products.”
Deutsch
Israel ist ein führender Produzent von medizinischem Cannabis. Medizinisches Cannabis wird verwendet, um die Nebenwirkungen einer Chemotherapie zu lindern und chronische Schmerzen und Muskelkrämpfe im Allgemeinen zu reduzieren.
Cannbit-Tikun Olam Israel (TASE:TKUN), Israels Pionier für medizinisches Cannabis, gab heute bekannt, dass die erste kommerzielle Lieferung von medizinischen Cannabisextrakten, die von dem Unternehmen hergestellt werden, auf dem Weg nach Deutschland ist. Es ist das bisher größte Volumen an Cannabisextrakten, das aus Israel exportiert wurde.
Die Lieferung nach Deutschland umfasst Tausende von Fläschchen mit medizinischen Cannabisextrakten in 10-Gramm-Packungen mit verschiedenen THC- und CBD-Konzentrationen, alles Vollspektrumstämme des Unternehmens, die auf seiner Anbaufarm im Süden des Toten Meeres angebaut werden, die mit EU-GMP ausgezeichnet wurde Zertifizierung.
Die Exporte sind Teil der Vereinbarung, die das Unternehmen mit dem deutschen Pharmaunternehmen Fette Pharma unterzeichnet hat, das die Cannabisextrakte vermarkten und an Apotheken in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreiben wird.
Darüber hinaus exportiert das Unternehmen nach dem erfolgreichen Versand einer Vielzahl von Cannabissorten von Israel nach Afrika vor etwa sechs Monaten weiterhin Blütenstände der ebenfalls unter EU-GMP-Bedingungen angebauten Sorten des Unternehmens direkt aus Afrika nach Deutschland.
Der Export der Extrakte ist nun möglich, nachdem die Produktionsstätte des Unternehmens kürzlich die renommierte EU-GMP-Zertifizierung erhalten hat, die eine Voraussetzung für die Produktion, den Export und die Vermarktung von Arzneimitteln in ganz Europa ist und auch für medizinische Cannabisprodukte gilt.”
Based on press release by Cannbit-Tikum Olam, selected as relevant, shortend, translated into German by VonNaftali