„Erde und Weltraum werden eins“ – Israel Space Week 2023 – D/E

Die Israel Space Week findet in diesem Jahr vom 29.1. bis zum 4.2. wie bereits zuvor in Tel Aviv statt.

Im Rahmen dessen lädt die Israel Space Agency zur 18. ‘Ilan-Ramon-Space-Conference 2023’. Das diesjährige Hauptthema lautet „Erde und Weltraum werden eins“.

Isaac Herzog, Präsident des Staates Israel, wird die Veranstaltung eröffnen, ihm folgt mit einer Ansprache Ofir Akunis, Minister für Innovation, Wissenschaft und Technologie.

Die Konferenz trägt den Namen von Ilan Ramon und beabsichtigt, die aufstrebende Raumfahrtindustrie Israels zu einem globalen Innovationszentrum auszubauen. Ilan Ramon war Oberst der Luftwaffe Israels und auch sein erster Raumfahrer.

Er war der erste israelische Astronaut auf der ‚Columbia‘, die am 16. Januar 2003 startete. Wie bekannt, starben die sieben Astronauten des Space-Shuttles am 1. Februar 2003, als die Columbia beim Wiedereintritt in die Atmosphäre auf dem Weg zum Kennedy Space Center in Florida auseinanderbrach. Anlässlich des 20. Jahrestages dieser Katastrophe wird es eine Gedenkzeremonie geben.

Die Teilnahme von Leitern von Raumfahrtagenturen, Astronauten, führenden Raumfahrtindustrien, Raumfahrtunternehmern, Investoren und Raumfahrtfachleuten auf der Ilan Ramon-Konferenz in Tel Aviv ist gesichert, darunter Michael López-Alegría, Ax-1 Commander, Eli Cohen, MTC Director & Defense Lösungsspezialist, Microsoft Space & Spectrum, und Robert D. Cabana, Associate Administrator, NASA.

James Free, Associate Administrator for Exploration System Development der NASA, wird als Keynote-Speaker das Artemis-Programm und vorläufige Einblicke in die kürzlich abgeschlossene Artemis-1-Mission und ihre Bedeutung für die Zukunft der Menschheit im Weltraum vorstellen.

Die Themen der weiteren Panele sind äußerst weit gefächert und bieten Vorträge zu beispielsweise ‘Klimawandel – Von der Weltraumtechnologie zum Klimaschutz’, ‘Gewinnung weltraumgestützter Technologien für neue Anwendungen und deren Nutzen für die Menschheit’, ‘Cybersicherheit, vom Erdboden in den Orbit – ein Paradigmenwechsel’ oder ‘Neue Perspektiven auf den Zugang zum Weltraum – Erde und Weltraum werden eins’. Am 1.2. findet zusätzlich eine Konferenz über „Schwarze Löcher – Von der Theorie zur Beobachtung“ statt.

Im Rahmen der Israel Space Week wird es landesweite Veranstaltungen, Vorträge, Workshops für die breite Öffentlichkeit geben, so auch für behinderte Kinder im Israel Science Museum in Jerusalem in Kooperation mit der Israel Space Agency.

Bereits am 22.5.2023 wird es den Space Tech Summit für Startups aus dem Bereich Raumfahrttechnologien in Tel Aviv geben. 5 Finalisten werden eingeladen, sich auf der Hauptbühne des Gipfels vor den einflussreichsten Persönlichkeiten der Raumfahrtindustrie aus Israel und dem Ausland zu präsentieren.

Am 4.10.2023 beginnt die diesjährige UN-World Space Week, die die größte jährliche Weltraumveranstaltung weltweit ist.

English

The Israel Space Week takes place this year from 29.1. till 4.2. in Tel Aviv.

As part of this, the Israel Space Agency invites you to the 18th ‘Ilan Ramon Space Conference 2023’. This year’s main theme is “Earth and Space Become One”.

Isaac Herzog, President of the State of Israel, will open the event, followed by a speech by Ofir Akunis, Minister for Innovation, Science and Technology.

Following in the footsteps of Ilan Ramon, the conference intends to transform Israel’s burgeoning space industry into a global hub of innovation. Ilan Ramon was a colonel in the Israeli Air Force and Israel’s first astronaut.

He was also the first Israeli astronaut on the Columbia, which started on January 16, 2003. It is known that the seven astronauts on board the space shuttle died on February 1, 2003 when the Columbia broke up while re-entering the atmosphere en route to Kennedy Space Center in Florida. A memorial ceremony will be held to mark the 20th anniversary of this disaster.

Heads of space agencies, astronauts, leading space industries, space entrepreneurs, investors and space professionals are secured at the Ilan Ramon conference in the great city of Tel Aviv, including Michael López-Alegría, Ax-1 Commander, Eli Cohen, MTC Director & Defense Solutions Specialist, Microsoft Space & Spectrum and Robert D. Cabana, Associate Administrator, NASA.

Mr. James Free, NASA’s Associate Administrator for Exploration System Development, will be the keynote speaker presenting the Artemis program and preliminary glimpses of the recently completed Artemis-1 mission and its significance for humanity’s future in space.

The topics of the other panels are extremely diverse and offer lectures on, for example, ‘Climate change – from space technology to climate protection’, ‘Obtaining space-based technologies for new applications and their benefits for mankind’, ‘Cyber security from the ground to orbit – a paradigm shift’ or ‘New Perspectives on Access to Space – Earth and Space Becoming One’. On February 1st there will also be a separate conference on “Black Holes – From Theory to Observation”.

As part of the Israel Space Week there will be nationwide events, lectures, workshops for the general public, including for disabled children in the Israel Science Museum in Jerusalem in cooperation with the Israel Space Agency.

The Space Tech Summit will already take place in Tel Aviv on May 22, 2023, and startups from the field of space technology are invited to attend. 5 finalists will be invited to present themselves on the main stage of the Summit in front of the most influential figures in the space industry from Israel and abroad.

This year’s UN World Space Week, which is the largest annual space event worldwide, begins on October 4th, 2023.