Der ‚Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust‘ wurde am 27. Januar 2005 von den Vereinten Nationen zum Gedenken an den Holocaust am 60. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau etabliert.
Dani Dayan, Vorsitzender von ‚Yad Vashem‘, eröffnet in diesen Stunden im Rahmen des diesjährigen ‚Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust‘ in Berlin (Deutschland) die neue Yad Vashem-Ausstellung mit dem Titel ‚Sechzehn Objekte – siebzig Jahre Yad Vashem‘.
Bei diesem historischen Besuch – Dayan reist erstmals nach Deutschland – wird es Treffen mit Bundespräsident Frank Walter Steinmeier, Bundeskanzler Olaf Scholz, sowie neben anderen mit Mitgliedern des Zentralrats der Juden in Deutschland K.d.ö.R. geben.
Die Ausstellung eröffnet Dayan gemeinsam mit Bundestagspräsidentin Bärbel Bas. Bei der Ausstellungseröffnung sind S.E. Herr Ron Prosor sowie der Vorsitzende der ‚Deutschen Gesellschaft für Yad Vashem‘, Kai Diekmann, anwesend. Dass diese Ausstellung nach Deutschland verliehen wird, ist der Initiative des ‚Freundeskreis Yad Vashem e.V.‘ zu verdanken.
‚Sechzehn Objekte‘ zeigt einzigartige Gegenstände aus der Zeit des Holocaust, eines aus jedem deutschen Bundesland, dessen Geschichten mit einzelnen Juden aus ganz Deutschland verflochten sind, so einen Aaron Kodesch, ein Klavier und auch die Puppe der Holocaust-Überlebenden Laura Mayerfeld.
Die Ausstellung wird vier Wochen lang im Paul-Löbe-Haus des Bundestages zu sehen sein und anschließend nach Essen zum ‚UNESCO-Weltkulturerbe Zollverein‘ reisen, bevor sie nach Israel zurückkehrt.
Außerdem besuchte Dayan Deutschlands zentrales Holocaust-Denkmal, das ‚Denkmal für die ermordeten Juden Europas‘. Außerdem wird er, dessen Besuch in Deutschland am 25.1. endet, das Jüdische Museum Berlin besichtigen.
Auch in Israel gibt es u.a. Ausstellungen oder Seminare, die in dieser Woche der Opfer gedenken, so bis zum 25.1.23 im ‚Museum der Ghettokämpfer‘ in Lochamei HaGeta’ot, dem ‚Kibbutz der Ghettokämpfer‘ im Norden Israels.
ENGLISH
The ‘International Day of Remembrance of the Victims of the Holocaust’ was established by the United Nations on January 27, 2005, to commemorate the Holocaust on the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp.
Dani Dayan, Chairman of ‘Yad Vashem‘, is opening the new Yad Vashem exhibition entitled ‘Sechzehn Objekte – siebzig Jahre Yad Vashem‘ (Sixteen Objects – Seventy Years of Yad Vashem’). During this historic visit – Dayan is traveling to Germany for the first time – there will be meetings with Federal President Frank Walter Steinmeier, Federal Chancellor Olaf Scholz, and, among others, members of the Central Council of Jews in Germany K.d.ö.R. give.
Dayan opens the exhibition together with Bundestag President Bärbel Bas. At the opening of the exhibition, H.E. Mr. Ron Prosor and the chairman of the ‘German Society for Yad Vashem‘, Kai Diekmann, were present. It is thanks to the initiative of the ‘Freundeskreis Yad Vashem e.V.’ that this exhibition is being awarded to Germany.
‘Sixteen Objects’ features unique items from the Holocaust era, one from each German state whose stories are intertwined with individual Jews from across Germany, such as an Aaron Kodesch, a piano, and also Holocaust survivor Laura Mayerfeld’s doll.
The exhibition will be on view for four weeks in the Paul-Löbe-Haus of the Bundestag and will then travel to Essen to the ‘UNESCO World Heritage Site Zollverein‘ before returning to Israel.
Dayan also visited Germany’s central Holocaust memorial, the ‘Memorial to the Murdered Jews of Europe’. In addition, he, whose visit to Germany on 25.1. ends, visit the Jewish Museum Berlin.
In Israel, too, there are exhibitions or seminars that commemorate the victims this week, for example until January 25, 2023, in the ‘Museum of the Ghetto Fighters in Lochamei HaGeta’ot, the ‘Kibbutz of the Ghetto Fighters‘ in northern Israel.