VAE öffnen Markt gegenüber Israel: Gold und Unternehmen // UAE open Market for Israel: Gold and Enterprises

Nach dem erfolgreich vereinbarten Freihandlesabkommen mit Süd-Korea verbessern sich Schritt um Schritt die globalen ökonomischen Rahmenbedingungen für Israel.

Im Rahmen der Abraham Verträge, die auf Initiative vom vormaligen US-Präsidenten Donald Trump zustande kamen, haben sich zwei Vektoren zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Israel verbessert.

Einerseits ist es seit mit Anfang Mai für entsprechend qualifizierte israelische Unternehmen möglich, Mitglied an der Goldbörse von Dubai zu werden. Damit ist qualifizierten israelischen Unternehmen erstmalig der emiratische Goldmarkt zugänglich.

Der Experte Rick Steves fasst zusammen: “Israelische Händler dürfen nun Mitglieder der Dubai Gold & Commodities Exchange (DGCX) werden und die Liste der Futures- und Optionskontrakte des Betreibers handeln. Die Genehmigung der Israel Securities Authority (ISA) ist ein weiterer Meilenstein für die DGCX, da der Handelsplatz seine Rolle im Nahen Osten als Marke für den Derivatehandel weiter ausbaut.”

Der nächst logisch nächste Schritt andererseits war, dass Ausländer nun zu 100% auch emiratische Firmen besitzen dürfen. Dies ist nicht für Israel relevant, sondern grundsätzlich von globaler Relevanz. In der Pressemitteuung der VAE wird näher ausgeführt: “Das Wirtschaftsministerium der VAE gab bekannt, dass das geänderte Handelsgesellschaftsgesetz am 1. Juni 2021 in Kraft treten wird und es ausländischen Investoren und Unternehmern ermöglicht, Onshore-Gesellschaften zu gründen und vollständig zu besitzen. Die Regierung der VAE hat kürzlich eine Änderung des Gesetzes über Handelsgesellschaften verabschiedet, die 100 Prozent ausländisches Eigentum an Unternehmen erlaubt.

Wirtschaftsminister Abdulla bin Touq Al Marri sagte: “Das geänderte Handelsgesellschaftsgesetz zielt darauf ab, den Wettbewerbsvorteil des Landes zu stärken und ist Teil der Bemühungen der VAE-Regierung, die Geschäftstätigkeit zu erleichtern.”

Bin Touq fügte hinzu, dass die Änderungen, die durch das neue Handelsgesellschaftsgesetz eingeführt werden, die Attraktivität der VAE als Ziel für ausländische Investoren, Unternehmer und Talente erhöhen werden. Es wird die Position des Landes als internationales Wirtschaftszentrum weiter stärken und den Fluss von Investitionen in die wichtigen Wirtschaftssektoren des Landes fördern.”

English Version

Following the successfully agreed free trade agreement with South Korea, the global economic framework conditions for Israel are improving step by step.

Two vectors between the United Arab Emirates (UAE) and Israel have improved under the Abraham Accords, which came about at the initiative of former U.S. President Donald Trump.

On the one hand, since the beginning of May it has been possible for suitably qualified Israeli companies to become members of the Dubai Gold Exchange. This makes the Emirati gold market accessible to qualified Israeli companies for the first time.

Expert Rick Steves summarizes: “Israeli traders are now allowed to become members of the Dubai Gold & Commodities Exchange (DGCX) and trade the operator’s list of Futures and Options Contracts. The permit from the Israel Securities Authority (ISA) marks another milestone for the DGCX as the venue continues to expand its role in the Middle East as brand for derivatives trading.”

The next logical step on the other hand was that foreigners are now allowed to own 100% Emirati companies. This is not relevant to Israel, but is fundamentally of global relevance. The UAE press release elaborates: “

UAE Ministry of Economy announced that the amended Commercial Companies Law will come into effect on June 1st, 2021, allowing foreign investors and entrepreneurs to establish and fully own onshore companies.

The UAE government has recently adopted an amendment to the Commercial Companies Law allowing 100 percent foreign ownership of companies.

Abdulla bin Touq Al Marri, Minister of Economy, said, “The amended Commercial Companies Law aims at boosting the country’s competitive edge and is a part of UAE government efforts to facilitate doing business.”

Bin Touq added that the amendments introduced by the new Commercial Companies Law will boost the UAE’s appeal as an attractive destination for both foreign investors, entrepreneurs and talents. It will further strengthen the country’s position as an international economic centre and encourage the flow of investments to the country’s vital economic sectors.