Ein weiteres Resultat der Abraham Verträge, die initiiert und möglich gemacht wurden durch den vormaligen US-Präsidenten Donald Trump. Die Kette der durchwegs positiven Vereinbarungen und Kooperationen zwischen Israel und den VAE ist bereits unüberschaubar. Der Optimismus wie ihn Raphale Nagel, Gründer des Abrahamic Business Circle, in einem Exklusiv-Interview mit GLOCALIST zum Ausdruck brachte, ist mehr … Continue reading Investment: Die Vereinigte Arabische Emirate (VAE) kündigen 10 Milliarden USD Fonds für Investitionen in Israel an
Tag: Naher Osten
Israel und VAE arbeiten im Militärtechnologiebereich zusammen // English Summary inside
Der Nahe Osten der Abraham Verträge, wie eingleitet und möglich gemacht durch den vormaligen US-Präsidenten Donal Trump, nehmen immer mehr an Form und Substanz an. Kaum jemand hätte es für möglich erachtet, dass Israel und die Vereinigten Arabischen Emirate im Militärtechnologiebereich zusammenarbeiten würden. Ja, es steht politisch sogar ein Verteidigungsbündnis der arabischen Abraham-Staaten im Raum. … Continue reading Israel und VAE arbeiten im Militärtechnologiebereich zusammen // English Summary inside
Handelsvolumen im Jahr 2020 zwischen VAE und Japan mit 22,4 Milliarden USD robust
"Die Vereinigten Arabischen Emirate sind ein langjähriger Partner, der die japanische Wirtschaft und Gesellschaft unterstützt hat, und die Wirtschaftsbeziehungen bleiben mit einem bilateralen Handelsvolumen von 22,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 robust, sagte ein hoher japanischer Beamter gegenüber der Emirates News Agency (WAM). "Als einer der wichtigsten Rohöllieferanten Japans sind die VAE ein sehr wichtiger … Continue reading Handelsvolumen im Jahr 2020 zwischen VAE und Japan mit 22,4 Milliarden USD robust
Abraham Verträge: Bar-Ilan University (Israel) und Gulf Medical University (VAE) gründen Kooperation im Bereich Medizin
"In seiner Eröffnungsrede erklärte Prof. Manda Venkatramana, Dekan des Gulf Medical University College of Medicine, dass erst vor wenigen Monaten ein Kooperationsvertrag mit der Bar-Ilan University unterzeichnet wurde, der bereits Früchte trägt. Er freue sich auf die weitere Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Forschung. Beim Online-Eröffnungstreffen der Fachbereiche Chirurgie der Bar-Ilan University/Galilee Medical Center … Continue reading Abraham Verträge: Bar-Ilan University (Israel) und Gulf Medical University (VAE) gründen Kooperation im Bereich Medizin
Abu Dhabi Investment Office unterzeichnet MoU mit Israel Innovation Authority zur Regelung von Privatinvestitionen // English Summary inside
Unter Leitung des neuen CEO der Israel Innovation Authority Dror Bin wurde ein Memorandum of Understanding (MoU) mit dem Abu Dhabi Investment Office unterzeichnet, das künftige privat geführte Investmentsvorhaben regelt. In der Pressemitteilung heißt es: "Abu Dhabi Investment Office intensiviert die Zusammenarbeit des Privatsektors bei Investitionen und Innovationen mit zwei israelischen Regierungsstellen, darunter die Israel … Continue reading Abu Dhabi Investment Office unterzeichnet MoU mit Israel Innovation Authority zur Regelung von Privatinvestitionen // English Summary inside
Israel und UAE Kooperation in Sachen Künstliche Intelligenz: Weizmann Institute of Science (Israel) und MBZUAI (UAE) setzen gemeinsames Programm auf // English Summary inside
Auf Grundlage der Abraham Verträge, wie sie durch den vormaligen US-Präsidenten Donald Trump ermöglicht wurden und aktuell in Gefahr stehen von der neuen Biden-Administration obstruiert zu werden, konnten das Weizmann Institute of Science und das MBZUAI ihr Memorandum of Understanding aus September 2020 nun konkret umsetzen, wie auch auf Glocalist berichtet. In der Pressemitteilung wird … Continue reading Israel und UAE Kooperation in Sachen Künstliche Intelligenz: Weizmann Institute of Science (Israel) und MBZUAI (UAE) setzen gemeinsames Programm auf // English Summary inside
Gründung der Association of Gulf Jewish Communities (AGJC)
Da das jüdische Leben in der Golfregion weiterhin blüht und wächst, haben sich die lokalen jüdischen Gemeinden von Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten zusammengeschlossen, um Ressourcen zu teilen, indem sie die Association of Gulf Jewish Communities (AGJC) gegründet haben. Die AGJC ist ein Netzwerk der jüdischen Gemeinden (people-to-people) aus den … Continue reading Gründung der Association of Gulf Jewish Communities (AGJC)
Erfolgreiche Mars-Mission der Vereinigten Arabischen Emirate. ‘Hope’ erreicht den Orbit des Mars. Wird der Nahe Osten der Abraham-Verträge eine eigene Raumfahrtindustrie stemmen? // Successful Mars mission by the United Arab Emirates. Hope’ reaches the orbit of Mars. Will the Middle East of the Abraham Accords be able to manage its own space industry?
Dieses Monat gibt es dichten Reiseverkehr zum Mars. Gleich drei Staaten schicken ihre Raumschiffe zum Mars. Wenig überraschend je eines von China und den USA, aber überraschend jenes von den Vereinigten Arabischen Emiraten. Man darf dies zu recht als eine große Leistung erachten und einmal mehr muss man fragen, wo bleibt EU-Europa? Das Rennen um … Continue reading Erfolgreiche Mars-Mission der Vereinigten Arabischen Emirate. ‘Hope’ erreicht den Orbit des Mars. Wird der Nahe Osten der Abraham-Verträge eine eigene Raumfahrtindustrie stemmen? // Successful Mars mission by the United Arab Emirates. Hope’ reaches the orbit of Mars. Will the Middle East of the Abraham Accords be able to manage its own space industry?
Dubai erhält erste Lieferung des Impfstoffs gegen COVID-19 von AstraZeneca aus Indien. Impfkampagne wurde schon im Dezember gestartet. Auch Einsatz vom Pfizer-BioNTech Impfstoff.
Die Dubai Health Authority (DHA) gab gestern bekannt, dass die erste Lieferung des Impfstoffs COVID-19 von AstraZeneca aus Indien am Flughafen Dubai eingetroffen ist. Die DHA wird den Impfstoff von AstraZeneca im Emirat zur Verteilung bringen. Der Impfstoff von AstraZeneca ist die jüngste Ergänzung der Liste der von DHA angebotenen COVID-19-Impfstoffe, zu denen auch die … Continue reading Dubai erhält erste Lieferung des Impfstoffs gegen COVID-19 von AstraZeneca aus Indien. Impfkampagne wurde schon im Dezember gestartet. Auch Einsatz vom Pfizer-BioNTech Impfstoff.
‘Israel Aerospace Industries’ (IAI) nimmt zum ersten mal an der ‘IDEX Defense Exhibition’ in Abu Dhabi teil.
IAI wird zum ersten Mal offiziell an der IDEX-Ausstellung in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, teilnehmen, die vom 21. bis 25. Februar stattfinden wird. IAI wird mit einem eigenen Stand mit visuellen und interaktiven Displays auf der Messe vertreten sein. IAI wird eine breite Palette von Systemen ausstellen, wobei der Schwerpunkt auf Luft- und Raumfahrtsystemen, … Continue reading ‘Israel Aerospace Industries’ (IAI) nimmt zum ersten mal an der ‘IDEX Defense Exhibition’ in Abu Dhabi teil.
Dubai: 1. Treffen des ‘Abrahamic Business Circle’ bringt Entscheider aus Wirtschaft und Politik zusammen // English Summary inside
Der 'Abrahamic Business Circle', wie Leserinnen und Leser von Glocalist bestens bekannt, versteht sich als eine internationale Organisation mit Sitz in Dubai für Wirtschaftsdiplomatie zwischen Israel und der arabischen, islamischen Welt auf Basis und Grundlage der Abraham Verträge, wie geschlossen auf Initiative und unter Schirmherrschaft des vormaligen US-Präsidenten Donald Trump. Bisher sind dieser beispiellos erfolgreichen … Continue reading Dubai: 1. Treffen des ‘Abrahamic Business Circle’ bringt Entscheider aus Wirtschaft und Politik zusammen // English Summary inside
Agrartechnologie: Vertical Field (Israel) richtet Pilotprojekt für urbane Vertikal-Farm in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) ein. Einsparung von 90% Wasser bei gleichen Ertrag//English Summary inside
Vertical Field ist Glocalist Leserinnen und Leser bereits bestens bekannt, startet ein Pilotprojekt zur Einrichtung einer vertikalen Landwirtschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten, was ein weiteres positives Resultet der durch den vormaligen US-Präsidenten Donald Trump ermöglichten Abraham Verträge darstellt. Vertical Field entwickelt vertikale landwirtschaftliche Farmen, die den Anbau von Nutzpflanzen in der Stadt ermöglichen. Die … Continue reading Agrartechnologie: Vertical Field (Israel) richtet Pilotprojekt für urbane Vertikal-Farm in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) ein. Einsparung von 90% Wasser bei gleichen Ertrag//English Summary inside
Wirtschaft: Technologie bleibt Israels Exportschlager. 2020 liegt Technologieexport bei 37 Milliarden USD, was einem Plus von 11% entspricht. EU-Europa hat ein Problem//English Version inside.
Wie Globes unter Bezugnahme auf neuen Daten vom 'Israel Export Institute' berichtet, bleibt der Export von Technologie und damit verbundene Services der 'Schlager" der israelischen Exportwirtschaft. 2020 ging der gesamte Export aufgrund der Pandemie jedoch leicht um rund 3% zurück und liegt nun bei doch beachtlichen 107 Milliarden USD. Der Warenexport ging 2020 um rund … Continue reading Wirtschaft: Technologie bleibt Israels Exportschlager. 2020 liegt Technologieexport bei 37 Milliarden USD, was einem Plus von 11% entspricht. EU-Europa hat ein Problem//English Version inside.
VAE investiert und 100 Millionen Euro in Wohnbau.
Die Infrastrukturarbeiten an einem 400 Millionen AED teuren Wohnprojekt für Emiratis sind in Sharjah abgeschlossen worden. Das Follow-Up-Komitee der Initiativen des VAE-Präsidenten verkündete die Fertigstellung der Arbeiten an der Entwicklung, die 323 Häuser auf einer Fläche von rund 400.000 Quadratmetern im Gebiet "Al Suyoh 16" des Emirats umfassen wird. Jaber Mohammed Ghanem Al Suwaidi, Generaldirektor … Continue reading VAE investiert und 100 Millionen Euro in Wohnbau.
Investment&Wagniskapital: Liquidity Capital (Israel) und Vault Investments (Dubai) gründen 100-Millionen USD Fonds für Tech-Unternehmen in der Region. Strategisches Ziel: Schaffung von ‘Global Playern’ // Englsih Summary inside
Der in Tel Aviv ansässige globale Fondsmanager Liquidity Capital (gegründet 2017) und die in Dubai ansässige Vault Investments (gegründet 2012) gaben der Tage ihre Vereinbarung zur Gründung eines gemeinsamen Venture-Debt-Investmentfonds in Höhe von 100 Mio. US-Dollar mit Sitz in Dubai bekannt. Der neue Fonds wird Fremdkapitalfinanzierungen bereitstellen, die darauf abzielen, Technologiefinanzierungen im Nahen Osten, Nordafrika … Continue reading Investment&Wagniskapital: Liquidity Capital (Israel) und Vault Investments (Dubai) gründen 100-Millionen USD Fonds für Tech-Unternehmen in der Region. Strategisches Ziel: Schaffung von ‘Global Playern’ // Englsih Summary inside
Wirtschaft: Kooperation zwischen Mubadala (VAE) und Schneider Electric (Frankreich) für Nachhaltigkeit und saubere Energie. // English Summary inside
Mubadala Investment Company, der in Abu Dhabi ansässige globale Investor, und Schneider Electric, einer der weltweit führenden Anbieter für die digitale Transformation von Energiemanagement und -automatisierung, haben vereinbart, in einer Reihe von nachhaltigkeitsbezogenen Bereichen zusammenzuarbeiten, sowohl in den Vereinigten Arabischen Emiraten als auch weltweit. Die Vereinbarung sieht die Erkundung einer vielschichtigen Zusammenarbeit in einer Reihe … Continue reading Wirtschaft: Kooperation zwischen Mubadala (VAE) und Schneider Electric (Frankreich) für Nachhaltigkeit und saubere Energie. // English Summary inside
Vereinigte Arabische Emirate nehmen rund 1,3 Milliarden Euro in die Hand, um ihre Kleinbetriebe zu unterstützen. Sie seien “Lebenselixier der Wirtschaft”, so das emiratische Finanzministerium
Das Finanzministerium von Abu Dhabi (DoF) kündigte heute eine Initiative zur Finanzierung von Lieferketten in Höhe von 6 Mrd. AED, was rund 1,3 Milliarden Euro entspricht, an, um kleine und mittlererUnternehmen (KMU) angesicht der Pandemiekrise zu unterstützen. Die erste Phase dieser Initiative findet in Zusammenarbeit mit der National Health Insurance Company (Daman) und der First … Continue reading Vereinigte Arabische Emirate nehmen rund 1,3 Milliarden Euro in die Hand, um ihre Kleinbetriebe zu unterstützen. Sie seien “Lebenselixier der Wirtschaft”, so das emiratische Finanzministerium
Erste Zusammenarbeit in der PR-Branche zwischen Israel und Marokko: Kam Global Strategies (Jerusalem) und Brand & Image (Casablanca) // English summary inside
Kam Global Strategies, ein führendes israelisches Unternehmen für strategische Kommunikation, und Brand & Image, Marokkos bekannteste Marketing- und PR-Agentur, freuen sich, eine strategische Partnerschaft bekannt zu geben, die erste zwischen PR-Unternehmen aus beiden Ländern überhaupt. Die Unternehmen werden zusammenarbeiten, um Unternehmen und Organisationen dabei zu helfen, ihr Image über verschiedene Kanäle wie traditionelle und soziale … Continue reading Erste Zusammenarbeit in der PR-Branche zwischen Israel und Marokko: Kam Global Strategies (Jerusalem) und Brand & Image (Casablanca) // English summary inside
“A Girl in a Blue Shirt”: Zum ersten Mal wurde ein israelischer Roman ins marokkanische Arabisch übersetzt und wird in marokkanischen Buchläden verkauft
Prof. Gabriel Bensimhon, Mitglied der Steve Tisch School of Film and Television an der Tel Aviv University, hat eine bemerkenswerte Leistung vollbracht: Sein Roman "A Girl in a Blue Shirt" wurde diesen Monat ins marokkanische Arabisch übersetzt. Prof. Bensimhon, der in Marokko geboren wurde, erzählt: "Ich wuchs in der Stadt Sefrou in Marokko auf, bis … Continue reading “A Girl in a Blue Shirt”: Zum ersten Mal wurde ein israelischer Roman ins marokkanische Arabisch übersetzt und wird in marokkanischen Buchläden verkauft
Wirtschaft: Globales emiratisch-israelisches Businessnetzwerk “The Abrahamic Business Circle” (english summary and video inside).
Das voriges Jahr gegründete Businessnetzwerk 'The Abrahamic Business Circle' hatte gestern bei der 1.ten von Business-Konferenz zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE), dem 'UAE-Israel Business Summit' in Abu Dhabi, organisiert und ausgerichtet von der 'Khaleej Times' und 'Jerusalem Post', einen seiner vielen großen Auftritte. Jump to the English Summary (at bottom) Im Gespräch … Continue reading Wirtschaft: Globales emiratisch-israelisches Businessnetzwerk “The Abrahamic Business Circle” (english summary and video inside).